« Credencial » ou carte d´identité du pèlerin

La credencial es el pasaporte del peregrino

C´est le passeport du pèlerin, un document dans lequel sont enregistrés tous les endroits couverts au cours du Camino de Santiago. C´est la même pour les pèlerins qui marchent ou qui font le chemin à vélo ou à cheval, à condition qu’aucun véhicule à moteur sois impliqué.

La carte vous donne le droit pour aller aux auberges pour pèlerins et obtenir des remises spéciales sur les centres culturels et religieux (musées, monastères, etc.)

Pour obtenir ce document, essentiel au Chemin, il vous suffit d’aller à l’une des associations des Amis du Camino de Santiago, mais aussi dans les paroisses et quelques auberges. Même si vous avez commencé le Camino sans votre carte, vous pouvez la demander au premier auberge que vous verrez. Bien sûr, dans ces deux endroits il sera toujours nécessaire de présenter votre carte d’identité ou passeport.

Le Compostelle est la certification officielle accordée par l’Église catholique pour les pèlerins qui parcourent le Chemin avec des motivations religieuses. Seulement auront la Compostelle ceux qui ont fait le pèlerinage au moins les 100 derniers kilomètres du Chemin à pied ou 200 km. à vélo ou à cheval.Une autre exigence est liée à l’âge minimum, qui est situé dans les 10 ans, mais les enfants de moins de 10 sont également donnés quand ils ont la Première Communion.


À Santiago de Compostela la certification officielle de l’Église catholique est obtenue par les pèlerins par l´enseignement de sa carte avec tous les timbres de différentes étapes qui ont été réalisés.

Le document de la « Compostelle » est écrit en latin: “CAPITULUM hujus Almae Apostolicae et Metropolitanae Ecclesiae Compostellanae sigilli Altaris Beati Jacobi Apostoli custos, ut omnibus Fidelibus et Perigrinis ex toto terrarum Orbe, devotionis affectu vel voti cosa, ad limina Apostoli Nostri Hispaniarum Patroni ac Tutelaris SANCTI JACOBI convenientibus, authenticas visitationis litteras expediat, omni-bus et singulis praesentes inspecturis, notum facit:
Hoc sacratissimum Templum pietatis causa devote visitasse. In quorum fidem praesentes litteras, sigillo ejusdem Sanctae Ecclesiae munitas, ei confero.
“.

Comparte y disfruta

    C´est le passeport du pèlerin, un document dans lequel sont enregistrés tous les endroits couverts au cours du Camino de Santiago. C´est la même pour les pèlerins qui marchent ou qui font le chemin à vélo ou à cheval, à condition qu’aucun véhicule à moteur sois impliqué.

    La carte vous donne le droit pour aller aux auberges pour pèlerins et obtenir des remises spéciales sur les centres culturels et religieux (musées, monastères, etc.)

    Pour obtenir ce document, essentiel au Chemin, il vous suffit d’aller à l’une des associations des Amis du Camino de Santiago, mais aussi dans les paroisses et quelques auberges. Même si vous avez commencé le Camino sans votre carte, vous pouvez la demander au premier auberge que vous verrez. Bien sûr, dans ces deux endroits il sera toujours nécessaire de présenter votre carte d’identité ou passeport.

    Le Compostelle est la certification officielle accordée par l’Église catholique pour les pèlerins qui parcourent le Chemin avec des motivations religieuses. Seulement auront la Compostelle ceux qui ont fait le pèlerinage au moins les 100 derniers kilomètres du Chemin à pied ou 200 km. à vélo ou à cheval.Une autre exigence est liée à l’âge minimum, qui est situé dans les 10 ans, mais les enfants de moins de 10 sont également donnés quand ils ont la Première Communion.


    À Santiago de Compostela la certification officielle de l’Église catholique est obtenue par les pèlerins par l´enseignement de sa carte avec tous les timbres de différentes étapes qui ont été réalisés.

    Le document de la « Compostelle » est écrit en latin: “CAPITULUM hujus Almae Apostolicae et Metropolitanae Ecclesiae Compostellanae sigilli Altaris Beati Jacobi Apostoli custos, ut omnibus Fidelibus et Perigrinis ex toto terrarum Orbe, devotionis affectu vel voti cosa, ad limina Apostoli Nostri Hispaniarum Patroni ac Tutelaris SANCTI JACOBI convenientibus, authenticas visitationis litteras expediat, omni-bus et singulis praesentes inspecturis, notum facit:
    Hoc sacratissimum Templum pietatis causa devote visitasse. In quorum fidem praesentes litteras, sigillo ejusdem Sanctae Ecclesiae munitas, ei confero.
    “.

    Comparte y disfruta

      About the author

      Leave a Comment

      Your email address will not be published. Required fields are marked *